A Sub-Grid Model for an Array of Immersed Cylinders in Coarse-Grid Multiphase Flow Simulations of a Carbon Capture Device