Enforcing Elemental Mass and Energy Balances for Reduced Order Models Generated from CFD Simulations